Temporary Protected Status (TPS)Estatus de Protección Temporal (TPS)

Key pointsPuntos clave

• You must be from a designated country and have lived in the U.S. since the date set for that country.Debe ser de un país designado y haber vivido en EE. UU. desde la fecha fijada para ese país.
• You must register or re-register during the periods USCIS announces.Debe registrarse o volver a registrarse durante los períodos que anuncia USCIS.
• Designations and end dates change often. Check the USCIS TPS page for your country before you file.Las designaciones y las fechas de terminación cambian con frecuencia. Revise la página de TPS de USCIS para su país antes de presentar.
• TPS by itself does not lead to a green card, but it may help with other options.El TPS por sí solo no lleva a la residencia, pero puede ayudar con otras opciones.

Big changes in 2025 and 2026Grandes cambios en 2025 y 2026

The federal government ended TPS for many countries in 2025 and 2026. Some of those endings were challenged in court, and for some countries people kept their TPS for a time because of court orders. Status can change quickly.El gobierno federal terminó el TPS para muchos países en 2025 y 2026. Algunas de esas terminaciones fueron impugnadas en la corte, y para algunos países las personas mantuvieron su TPS por un tiempo por órdenes judiciales. La situación puede cambiar rápidamente.

• Check your country's page on the USCIS site for the current dates.Revise la página de su país en el sitio de USCIS para ver las fechas actuales.
• Keep copies of every TPS approval, work permit and Federal Register notice that applies to you.Guarde copias de cada aprobación de TPS, permiso de trabajo y aviso del Registro Federal que le aplique.
• If your country's TPS ended, ask a lawyer right away whether you have another option, such as asylum, a family petition or something else.Si el TPS de su país terminó, pregunte de inmediato a un abogado si tiene otra opción, como asilo, una petición familiar u otra.

Who cannot get TPSQuién no puede obtener TPS

• People convicted of a felony or two or more misdemeanors in the U.S.Personas condenadas por un delito grave o por dos o más delitos menores en EE. UU.
• People barred from asylum, for example for persecuting others.Personas excluidas del asilo, por ejemplo por haber perseguido a otros.
• People who did not register or re-register on time without a good reason.Personas que no se registraron o reinscribieron a tiempo sin una buena razón.